Heute schauen wir uns an, wie die Angaben auf dem Glas stehen müssen und auf welchem Material sie am besten kleben.
1. Die Schriftgrößen-Regeln – es sind zwei
Damit die Lebensmittelüberwachung zufrieden ist, muss der kleine Buchstabe „x“ in deinem Text mindestens 1,2 mm hoch sein. Gemeint ist die x-Höhe, nicht die Schriftgröße in Punkt – eine 6-pt-Schrift kann diese Hürde je nach Schriftart reißen oder nehmen.
Die Ausnahme, die viele nicht kennen: Ist die größte Oberfläche deiner Verpackung kleiner als 80 cm², genügen 0,9 mm. Das rettet vor allem die kleinen Gläser – bei 30-g-Gläschen für den Geschenkkarton wäre es sonst eng.
Und jetzt die Regel, die am häufigsten übersehen wird: Die 1,2 mm gelten für die Pflichtangaben allgemein. Für die Füllmenge gilt zusätzlich die Fertigpackungsverordnung – und die ist deutlich strenger. Dort zählt nicht die x-Höhe, sondern die Ziffernhöhe:
- bis 50 g: 2 mm
- über 50 bis 200 g: 3 mm
- über 200 bis 1.000 g: 4 mm
- über 1.000 g: 6 mm
Auf dem 500-g-Glas muss die Angabe „500 g“ also mindestens 4 mm hoch sein – mehr als das Dreifache der allgemeinen Mindestgröße. Genau daran scheitern selbst gestaltete Etiketten am häufigsten: Die Adresse ist groß genug, die Füllmenge nicht.
In unserem Shop sind die Vorlagen so eingestellt, dass sie dir helfen, die richtige Größe einzuhalten.
2. Welches Material passt zu dir?
| Material | Eigenschaften | Ideal für |
|---|---|---|
| Candido White | Nassfest und laugenlöslich | Mehrweggläser, marktstandtauglich |
| Classic Cream / White | Nassfest, permanent klebend | Edle Einweggläser |
| 80 g Papier | Günstig, nicht nassfest, permanent | Den schnellen, preiswerten Abverkauf |
| PET-Folie | Wasserfest, extrem robust | Feuchte Umgebungen, nicht ablösbar |
3. Der Trick bei Candido White
Wenn du deine Gläser zurücknimmst, ist Candido White dein bester Freund. Es ist nassfest und hält auch bei Regen am Marktstand – aber:
- Ab ins Wasserbad bei 55 bis 60 °C
- Ein Schuss Spülmittel dazu
- Nach etwa zwei Minuten löst sich das Etikett fast von allein
Kein Schrubben, keine Klebereste.
Über die Autorin: Annika Werner
Hinter den Tipps und Vorlagen bei Einfach-Etiketten.de steht eine Expertin für Druck und Design: Annika Werner.
Ihre Reise begann mit einer Auszeichnung der Extraklasse: Als gelernte Medientechnologin Druck wurde sie nach ihrer Ausbildung als Deutschlands Beste geehrt. Im Mai 2024 absolvierte sie die Prüfung zur Geprüften Medienfachwirtin (Bachelor Professional in Media). Seit 2025 bringt sie ihre Expertise als eingetragene Geschäftsführerin an der Seite von Udo Sobkowiak in die Leitung des Unternehmens ein.
Vielen Imkern ist sie bereits persönlich von zahlreichen Messen bekannt. Mit ihrer Liebe zu Grafik und Druck arbeitet sie ständig an neuen Entwürfen, um die Etikettierung für dich so einfach wie möglich zu machen.
Hinweis: Dieser Beitrag fasst die Anforderungen aus Honigverordnung, Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV), Fertigpackungsverordnung und Health-Claims-Verordnung nach bestem Wissen allgemeinverständlich zusammen. Stand: September 2026. Er ist keine Rechtsberatung und kann die Prüfung des Einzelfalls nicht ersetzen – wir sind Etikettendrucker, keine Rechtsanwälte. Verantwortlich für die Kennzeichnung ist nach Art. 8 Abs. 1 LMIV der Lebensmittelunternehmer, unter dessen Namen oder Firma der Honig vermarktet wird. Im Zweifel helfen dein Imkerverband oder die zuständige Lebensmittelüberwachungsbehörde weiter.
